Responsive image

GB

INTENDED USE

This Mask helps protect against certain particles, such as dust, smoke and fog.

IMPORTANT

PPE Regulation (EU) 2016/425, EN 149:2001+A1:2009 masks against solid and liquid aerosols are classified according to one of three categories - FFP1, FFP2, and FFP3. Before reading the following information, please check the category to which the mask belongs. Please be noted this mask is classified as FFP2 NR. Check the use condition before use to avoid any misuse.

PERFORMANCE

Filter penetration and extended exposure (loading) test - evaluates the filtration performance when new and over time.
Breathing resistance - evaluates the ease of breathing (inhalation and exhalation) through the mask.
Total inward leakage - evaluates the filter penetration, valve leakage (if fitted) and importantly the face seal leakage of the mask when worn by a panel of different people whilst conducting simulated work exercises.

PROTECTION

This mask can effectively filter certain particles inhaled (except poisonous gases).

FITTING INSTRUCTIONS ( See pictures 1-3)

1. Clamp the mask outwards, holding one ear holder in each hand to make sure the nose clip is upward;
2. Put the mask on, place the chin under the mask and place the ear holder behind the ears with both hands;
3. Adjust to comfortable position, make the mask close to the face;
4. With index and middle fingers adjust the nose clip, until it is close to the bridge of the nose.

WARNING

· Failure to follow all instructions and limitations on the use of this product could reduce the effectiveness of mask and result in sickness or death.
· A properly selected mask is essential to protect your health. Before using this mask, consult an Industrial Hygienist or Occupational Safety Professional to determine the suitability for your intended use.
· This product does not supply oxygen. Use only in adequately ventilated areas containing sufficient oxygen to support life. Do not use this mask when oxygen concentration is less than 19%.
· Do not use when concentrations of contaminants are immediately dangerous to health or life.
· Do not use in explosive atmospheres.
· Leave work area immediately and return to fresh air if (a) breathing becomes difficult, or (b) dizziness or other distress occurs.
· Facial hairs or beards and certain facial characteristics may reduce the effectiveness of this mask.
· Never alter or modify this mask in any way.
· Only for single use. No maintenance necessary. Discard the used mask after single use.
· Keep masks in the display box away from direct sunlight until use.

Manufacturer

Name: UFI FILTERS (SHANGHAI) CO., LTD.
Add: 28# Plot 2.NO.8228 BeiQing Rd, Qingpu Export Processing Zone, Shanghai, P.R.China.

EU Declaration of Conformity

Internet download address: www.ufifilters.com

IT

UTILIZZO PREVISTO

Questo la maschera aiuta a proteggere da alcune particelle, come polvere, fumo e nebbia.

IMPORTANTE

Le maschera conformi alla norma Regolamento DPI (UE) 2016/425, EN 149:2001+A1:2009 adatti per concentrazioni di aerosol solido e liquido si suddividono in 3 categorie - FFP1, FFP2 o FFP3. Prima di leggere le seguenti informazioni, controllare a quale categoria appartiene la maschera. Si noti che questo la maschera è classificato come FFP2 NR. Prima dell'uso, controllare le modalità d'uso per evitare qualsiasi uso improprio.

PRESTAZIONI

Test di penetrazione del filtro e di esposizione prolungata (carico) - valuta le prestazioni del filtro quando nuovo e nel tempo.
Resistenza respiratoria - valuta la facilità di respirazione (inspirazione ed espirazione ) attraverso la maschera.
Perdita totale verso l'interno - valuta la penetrazione del filtro, la perdita della valvola (se presente) e soprattutto la perdita di tenuta del la maschera quando viene indossato da un gruppo di persone diverse in occasione di esercizi di lavoro simulato.

PROTEZIONE

Questo la maschera può filtrare efficacemente alcune particelle inalate (eccetto i gas velenosi).

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ( Vedere immagini 1-3)

1. Fissare la maschera verso l'esterno, tenendo un supporto per le orecchie in ogni mano per assicurarsi che la clip per il naso sia rivolta verso l'alto;
2. Indossare la maschera, posizionare il mento sotto la maschera e, con entrambe le mani, posizionare il supporto per le orecchie dietro le orecchie;
3. Regolare in posizione comoda, avvicinare la maschera al viso;
4. Con le dita indice e medio regolare la clip del naso, fino a quando non è vicina al ponte del naso.

AVVERTENZE

· La mancata osservanze delle modalità d’impiego e delle avvertenze riguardanti I’utilizzo del prodotto può ridurre I’efficienza del la maschera e causare malattie e morte.
· Un la maschera propriamente scelto è essenziale per proteggere la sua salute. Prima dell’utilizzo del la maschera, consultare una persona addestrata in lgiene Industriale o Professionale di Sicurezza Occupazionale per determinare I’idoneità d’utilizzo.
· Questo prodotto non fomisce ossigeno. Utilizzare solo in ambienti adeguatamente ventilati con sufficiente tenore di ossigeno per sostenere la vita. Non utilizzare questo la maschera in ambienti con tenori di ossigeno inferiori al 19%.
· Non utilizzare quando le concentrazioni dei contaminanti sono immediatamente pericolose per la salute o la vita.
· Non utilizzare in atmosfera dove c’e’ pericolo d’esplosione.
· Abbandonare immediatamente I’area di lavoro se (a) la respirazione diventa difficoltosa, o (b) si avvertono senso di angoscia o vertigini.
· Peli di barba e certe caratteristiche la maschera possono ridurre la efficienza di questo la maschera.
· Non modificare od alterare in nessun modo il la maschera.
· Solo monouso. Non richiede manutenzione. Scartare il la maschera dopo il singolo utilizzo.
· Conservare le maschera non ancora utilizzati nella loro confezione integra in ambiente lontano dalla luce del sole.

Fabbricante

Nome: UFI FILTERS (SHANGHAI) CO., LTD.
Aggiungi: 28# Plot 2.NO.8228 BeiQing Rd, Qingpu Export Processing Zone, Shanghai, P.R.China.

Dichiarazione di conformità UE

Indirizzo web per il download: www.ufifilters.com

FR

UTILISATION PRÉVUE

Ce le masque sert à protéger contre certaines particules, telles que la poussière, la fumée et le brouillard.

IMPORTANT

Les masques respiratoires certifiés EPI (UE) 2016/425, EN149:2001+A1:2009 contre les aérosols solides et liquides (p.ex. brouillards d’huile) sont classés selon I’une des trois catégories suivantes: FFP1, FFP2 ou FFP3. Avant de lire les informations qui suivent, veuillez vérifier à quelle catégorie votre le masque. Veuillez noter que ce le masque est classé comme FFP2 NR. Vérifiez les conditions d'utilisation avant de l'utiliser pour éviter toute mauvaise utilisation.

PERFORMANCE

Le test de pénétration du filtre et d'exposition prolongée (chargement) évalue les performances de filtration lorsqu'il est neuf et dans le temps.
La résistance respiratoire évalue la facilité de respiration (inhalation et expiration) à travers le masque.
La fuite totale vers l'intérieur évalue la pénétration du filtre, la fuite de la valve (le cas échéant) et, surtout, la fuite du joint facial du le masque lorsqu'il est porté par plusieurs personnes lors de simulations d'exercices de travail.

PROTECTION

Ce le masque peut filtrer efficacement certaines particules inhalées (à l'exception des gaz toxiques).

INSTRUCTIONS DE MONTAGE (Voir photos 1-3)

1. Serrez le masque vers l'extérieur, en tenant un support d'oreille dans chaque main pour vous assurer que le pince-nez est orienté vers le haut ;
2. Mettez le masque, placez le menton sous le masque et placez le support d'oreille derrière les oreilles avec les deux mains ;
3. Recherchez la position confortable, placez le masque près du visage ;
4. Avec l'index et le majeur, ajustez le pince-nez jusqu'à ce qu'il soit proche de l'arête du nez.

AVERTISSEMENTS

· En ne respectant pas toutes les intructions et limitations indiquée pour ce produit, vous risquez d’empécher le masque de fonctionner correctement et de mettre en danger votre santé, voire votre vie.
· II est absolument nécessaire, pour votre santé, que vous sélectionniez le masque adapté à vos besoins. Avant d’utiliser ce le masque , consulter un medécin du travail ou un responsable de la sécurité du travail de façon à vous assurer que ce masque remplit bien la fonction à laquelle vous le destinez.
· Ce masque ne foumit pas d’oxygène. Ne I’utilisez que dans des endroits correctement ventilés contenant suffisamment d’oxygène. N’utilisez pas ce masque si la teneur en oxygène est inférieure à 19%.
· Ne I’utilisez pas lorsque la teneur en produits toxiques constitue un danger immédiat pour votre santé ou votre vie.
· Ne pas utiliser dan les atmosphères explosives.
· Quittez le lieu de travail et retoumez à I’air frais si (a) vous avez des difficultés à respirer, ou (b)vous ressentez des vertiges ou d’autres troubles.
· Le port de la barbe ainsi que certains traits morphologiques du visage risquent de réduire I’efficacité de ce le masque.
· Ne modifiez jamais le masque de quelque façon que ce soit.
· Respectez le principe de I’usage unique. Aucune maintenaance n’est nécessaire. Jetez le masque après I’usage unique.
· Gardez les masques dans leur emballage à I’abri des rayons du soleil jusqu’au moment de les utiliser.

Fabricant

Nom: UFI FILTERS (SHANGHAI) CO., LTD.
Ajouter: 28# Plot 2.NO.8228 BeiQing Rd, Qingpu Export Processing Zone, Shanghai, P.R.China.

Déclaration de conformité UE

Adresse de téléchargement sur Internet: www.ufifilters.com

DE

VERWENDUNGSZWECK

Diese Maske schützt vor bestimmten Partikeln, wie Staub, Rauch und Nebel.

WICHTIG

In der PSA-Verordnung (EG) Nr. 2016/425, EN 149:2001+A1:2009 unterscheidet man 3 Kategorien von filtrierenden Halbmasken gegen feste und flüssige Aerosole: FFP1, FFP2 und FFP3. Bevor Sie diese Information weiterlesen, prüfen Sie bitte, zu welcher Kategorie Ihre Maske gehört. Bitte beachten Sie, dass diese Maske als FFP2 NR klassifiziert ist. Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch die Einsatzbedingungen, um den Falschgebrauch zu vermeiden.

LEISTUNG

Test zur Filterdurchdringung und der verlängerten Aussetzung (Belastung) - bewertet die Filtrationsleistung im Neuzustand und im Zeitverlauf.
Atemwiderstand - bewertet die Leichtigkeit der Atmung (Einatmung und Ausatmung) durch die Maske.
Gesamte nach innen gerichtete Durchdringung - bewertet die Filterdurchdringung, bzw. des Ventils (falls vorhanden) und vor allem die Durchdringung der Gesichtsabdichtung der Maske, wenn sie von verschiedenen Personengruppen während der Arbeitsausübung getragen wird.

SCHUTZ

Diese Maske kann bestimmte eingeatmete Partikel wirksam filtern (mit Ausnahme von Giftgasen).

ANLEITUNG ZUM GEBRAUCH (Siehe Abbildungen 1-3)

1. Klemmen Sie die Maske nach außen und halten Sie in jeder Hand einen Ohrhalter, um sicherzustellen, dass der Nasenclip nach oben zeigt;
2. Setzen Sie die Maske auf, legen Sie das Kinn unter die Maske und platzieren Sie den Ohrhalter mit beiden Händen hinter den Ohren;
3. Passen Sie die Maske an, dass diese bequem dicht am Gesicht getragen werden kann;
4. Mit Zeige- und Mittelfinger den Nasenclip einstellen, bis er dicht am Nasenrücken anliegt.

WARNHINWEISE

· Mißachtung der hier gegebenen Anweisungen oder Anwendungsbeschränkungen für dieses Produkt können die Wirksamkeit dieser Maske reduzieren und Übelkeit oder gar Tod zur Folge haben.
· Eine sorgfältig ausgesuchte Maske ist essentiell zum Schutz Ihrer Gesundheit. Vor der Anwendung dieses Maske konsultieren Sie eine entsprechende Sicherheitsorganisation, um festzustellen, ob diese Maske den Anforderungen des geplanten Einsatzbereiches entspricht.
· Filtrierende Halbmasken sind von der Umgebungsatmosphäre abhängig. Nur in ausreichend belüfteten Umgebungen verwenden. Nicht verwenden, wenn die Atmosphäre weniger als 19% Sauerstoff enthält.
· Die Maske dürfen nicht eingesetzt werden, wenn die Konzentration der Schadstoffe eine unmittelbare Bedrohung für die Gesundheit oder das Leben darstellen.
· Benützen nicht in einer explosiven Atmosphäre.
· Der Arbeitsraum ist fofort zu verlassen, wenn (a) das Atem schwierig wird, (b) Schwindel oder Erschöpfung auftritt.
· Gesichtshaare sowie spezielle Charakteristika der Gesichtsform können u.U. die Wirksamkeit dieser Maske reduzieren.
· An der Maske dürfen keine Veränderungen oder Modifikationen vorgenommen werden.
· Zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Keine Pflege notwendig. Nach Gebrauch fachgerecht entsorgen.
· Masken in der Verpackung vor direkter Sonneneinwirkung entfernt bis zum Gebrauch aufbewahren.

Hersteller

Name: UFI FILTERS (SHANGHAI) CO., LTD.
Hinzufügen: 28# Plot 2.NO.8228 BeiQing Rd, Qingpu Export Processing Zone, Shanghai, P.R.China.

EU-Konformitätserklärung

Internet-Downloadadresse: www.ufifilters.com

ES

USO PREVISTO

Esta mascarilla ayuda a protegerle contra determinadas partículas, tales como el polvo, el humo y la niebla.

IMPORTANTE

Las mascarillas contra aerosoles sólidos y liquidos (como neblinas de aceite), conformes a la norma reglamentos PPE (EU) 2016/425, EN 149:2001+A1:2009, se clasifican en tres clases o categorias: FFP1, FFP2 y FFP3. Antes de leer la información que se detalla a continuación, compruebe de qué tipo es la mascarilla que tiene intención de utilizar. Tenga en cuenta que esta mascarilla está clasificada como FFP2 NR. Para evitar cualquier tipo de uso inadecuado, compruebe el estado de la mascarilla antes de utilizarla.

RENDIMIENTO

Test de penetración a la filtración y de exposición prolongada (carga); evalúa el rendimiento de la capacidad de filtración, cuando la mascarilla es nueva y con el paso del tiempo.
Resistencia a la respiración; evalúa la facilidad de respirar a través de la mascarilla (inhalación y exhalación).
Filtraciones de entrada totales; evalúa la penetración del filtro, las filtraciones de la válvula (si está instalada) y, principalmente, las filtraciones del sello facial de la mascarilla. El test se realiza colocando la mascarilla a diferentes personas mientras llevan a cabo tareas simuladas.

PROTECCIÓN

Esta mascarilla filtra de forma eficaz determinadas partículas inhaladas (excepto gases venenosos).

INSTRUCCIONES DE COLOCACIÓN (Ver ilustraciones 1-3)

1. Sujete la mascarilla hacia afuera, sosteniendo un soporte para la oreja en cada mano para asegurarse de que la pinza de la nariz queda hacia arriba;
2. Colóquese la mascarilla, coloque la barbilla bajo la mascarilla y ajuste cada soporte para la oreja por debajo de las orejas con ambas manos;
3. Ajuste la mascarilla en una posición cómoda y bien ceñida a la cara;
4. Ajuste la pinza nasal con los dedos índice y corazón, hasta que se pegue al puente de la nariz.

AVISOS DE IMPORTANCIA

· En caso de no seguir cuidadosamente todas las instrucciones y limitaciones de uso de estos productos, su eficacia protectora se reducirá de forma significativa, pudiendo producirse enfermedades e incluso la muerte.
· Elegir la mascarilla adecuada es esencial para proteger su salud. Antes de usar una mascarilla, consulte un profesional experto en Seguridad e Higiene Industrial para contrastar si su elección es la correcta o en caso de duda.
· Este tipo de mascarillas no aportan oxígeno. Deben usarse sólo en áreas con una ventilación adecuad, que contengan suficiente oxígeno como para permitir la vida. No use estas mascarillas cuando la concentración de oxígeno sea inferior al 19%.
· No las use cuando las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la salud o la vida.
· No las utilice en atmósferas explosivas.
· Abandone la zona de trabajo de forma inmediata y diríjase a otra con aire puro y limpio si (a) le resulta dificil la respiración, o (b) siente vértigo, mareos náuseas y otros malestares similares.
· El vello facial, barbas, bigotes o patillas, así como ciertas características fisicas pueden afectar la eficacia de estas mascarillas.
· No modifique o altere las mascarillas.
· Deseche la mascarilla después de usuarla. No requiere mantenimiento, es de un solo uso.
· Conserve las mascarillas en su caja, alejadas de la luz solar.

Fabricante

Nombre: UFI FILTERS (SHANGHAI) CO., LTD.
Añadir: 28# Plot 2.NO.8228 BeiQing Rd, Qingpu Export Processing Zone, Shanghai, P.R.China.

DéclaraciÓn de conformidad para la UE

DirecciÓn de descarga de Internet: www.ufifilters.com

PT

USO PRETENDIDO

Este máscara ajuda a proteger contra certas partículas, como poeira, fumaça e neblina.

IMPORTANTE

Regulamentação de EPI (UE) 2016/425, EN 149:2001+A1:2009, os aparelhos de proteção máscara que oferecem proteção contra partículas sólidas e líquidas são classificados de acordo com uma de três categorias - FFP1, FFP2 ou FFP3. Antes de ler esta instrução, por favor verifique a categoria a qual pertence o máscara. Favor, observar que este máscara é classificado como FFP2 NR. Verifique a condição de uso antes de usar para evitar qualquer utilização abusiva.

DESEMPENHO

Teste de penetração do filtro e exposição prolongada (carregar) - avalia o desempenho da filtragem quando novo e com o tempo de utilização.
Resistência à respiração - avalia a facilidade da respiração (inspiração e expiração) através do máscara.
Vazamento para dentro total - avalia a penetração do filtro, vazamento da válvula (se instalado) e, o mais importante, o vazamento do máscara no rosto quando usado por várias pessoas diferentes durante a realização de exercícios simulados.

PROTEÇÃO

Este máscara pode filtrar efetivamente certas partículas inaladas (exceto gases venenosos).

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (Veja as fotos 1-3)

1. Fixar a máscara de lado fora, segurando um suporte para os ouvidos em cada mão para garantir que o clipe nasal esteja voltado para cima;
2. Coloque a máscara, e coloque o queixo sob a máscara e o suporte para as orelhas atrás das mesmas com as duas mãos;
3. Ajuste a posição confortável, aproxime a máscara do rosto;
4. Com os dedos indicador e médio, ajuste o clipe nasal, até que esteja perto da ponte do nariz.

AVISO

· Não observar todas as instruções e limitações no uso deste produto poderá reduzir a eficácia do máscara e resultar em doença ou morte.
· Um máscara apropriadamente selecionado é essencial para proteger a sua saúde. Antes de usar este máscara, consulte um Higienista Industrial ou um Profissional de Segurançe Ocupacional para determinar a conveniência do seu propósito de uso.
· Este produto não fornece oxigênio. Use somente em áreas adequadamente ventiladas contendo oxigênio suficiente para manter a vida. Não use este máscara quando a concentração de oxigênio é inferior a 19%.
· Não use quando as concentração de contaminantes forem imediatamente perigosas à saúde ou à vida.
· Não use em ambientes explosivos.
· Deixe a área de traballho imediatamente e procure ar puro se (a) a respiração se tornar dificil, ou (b) ocorrerem vertigens ou outros mal-rstares.
· Pelos faciais ou barbas e certas características faciais podem reduzir a eficácia deste máscara.
· Nunca altere ou modifique este máscara de maneira alguma.
· Para usar uma única vez. Nenhuma manutenção é necessária. Descarte o máscara usado depois de usar uma vez.
· Mantenha os máscaras na caixa, longe da luz direta do sol até o uso.

Fabricante

Nome: UFI FILTERS (SHANGHAI) CO., LTD.
Adicionar: 28# Plot 2.NO.8228 BeiQing Rd, Qingpu Export Processing Zone, Shanghai, P.R.China.

Declaração de Conformidade da União Europeia

Endereço de internet para download: www.ufifilters.com

CS

ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

Tento masku pomáhá chránit před určitými částicemi, jako je prach, kouř a mlha.

Důležité

Nařízení (EU) o osobních ochranných prostředcích 2016/425, EN 149:2001+A1:2009 o ochranných prostředcích dýchacích orgánů pro proti pevným a kapalným částicím, které se klasifikují do jedné ze tří kategorií - FFP1, FFP2 a FFP3. Než začnete číst následující informace, laskavě zkontrolujte, do které kategorie masku náleží. Upozorňujeme, že tento masku je klasifikován jako FFP2 NR. Před použitím zkontrolujte stav použití, abyste předešli jakémukoli zneužití.

VÝKON

Průnik filtru a zkouška prodlouženou (Načítání) expozicí - vyhodnocuje filtrační výkon, když je nový a v průběhu času.
Dýchací odpor - vyhodnocuje snadnost dýchání (inhalace a výdech) přes masku.
Celkový vnitřní únik - vyhodnocuje průnik filtru, únik ventilu (li namontován) a co je důležité, únik těsnění obličeje masku, když je nosí panel různých lidí při provádění simulovaných pracovních pracovní cvičení.

Ochranu

Tento masku může účinně filtrovat vdechované určité částice (kromě jedovatých plynů).

NÁVOD K MONTÁŽI (Viz obrázek 1-3)

1. Uchopte masku směrem ven a v každé ruce držte jeden držák ucha, abyste se ujistili, že nosní spona je vzhůru;
2. Nasaďte masku, položte bradu pod masku a umístěte držák na uši za uši oba rukama;
3. Nastavte na pohodlnou polohu, aby maska v blízkosti obličeje;
4. S ukazováčkem a středními prsty upravte nosovou sponu, dokud není blízko můstku nosu.

UPOZORNĚNÍ

· Nedodržení všech pokynů a omezení použití tohoto výrobku může snížit ochranný účinek masku a způsobit nemoc či smrt.
· K ochraně vašeho zdraví je nezbytné vybrat správný masku. Před proužitím tohoto masku konzultujte s hygienikem či bezpečnostním technikem, zda vyhovuje vašim potřebám.
· Tento výrobek nezásobuje kyslíkem. Používejte pouze v přiměřeně větraných oblastech obsahujících dostatek kyslíku k udržení života. Neužívejte tento masku, je-li koncentrace kyslíku pod 19%.
· Nepoužívejte, pokud koncentrace znečist’ujících látek bezprostředně ohrožuje zdraví či život.
· Nepoužívejte ve výbušném prostředí.
· Okamžitě opust’te pracovní plochu a vyhledejte čerstvý vzduch v případě, že (a) se dýchání stává obtížným, nebo (b) se dostaví závratě či jiná nevolnost.
· Ochranný účinek masku mohou snížit vousy nebo vlasy na obličeji či určité výrazné rysy obličeje.
· Masku v žádném případě nepozměňujte a neupravujte.
· Určeno pouze na jedno použití. Není třeba žádná údržba. Po použití masku znehodnot’te.
· Před použitím uchovávejte masku v původní krabici chráněné před přímým slunečním světlem.

Výrobcem

Jméno: UFI FILTERS (SHANGHAI) CO., LTD.
Přidat: 28# Plot 2.NO.8228 BeiQing Rd, Qingpu Export Processing Zone, Shanghai, P.R.China.

Prohlášení EU o shodě

Internetovou adresu ke stažení: www.ufifilters.com

PL

ZASTOSOWANIE

Ten maskę pomaga w ochronie przed niektórymi cząsteczkami, takimi jak cząsteczki kurzu, dymu i mgły.

WAŻNE INFORMACJE

Rozporządzenie PPE (UE) 2016/425, EN 149:2001+A1:2009 maski chroniące przed wpływem stałych i płynnych aerozolów są klasyfikowane według jednej z trzech kategorii - FFP1, FFP2, oraz FFP3. Przed przeczytaniem poniższych informacji prosimy sprawdzić kategorię, do której zalicza się maska. Proszę zwrócić uwagę, że ten maskę jest sklasyfikowany jako FFP2 NR. Przed zastosowaniem należy sprawdzić warunki użytkowania, aby uniknąć niewłaściwego użycia respiratora.

WYDAJNOŚĆ

Badanie penetracji filtra i jego narażenia (obciążenia) przy przedłużonej pracy – ocena wydajności filtrowania nowego respiratora oraz respiratora używanego przez jakiś czas.
Opór oddychania – ocena łatwości oddychania przy pomocy maskę (wdech i wydech).
Całkowity przeciek do wewnątrz – ocena penetracji filtra, stopnia przeciekania zaworu (jeśli został zainstalowany) i, co ważne, stopnia przeciekania maskę w miejscu uszczelnienia twarzy, gdy maskę jest noszony przez grupę różnych osób podczas wykonywania symulowanych ćwiczeń w pracy.

OCHRONA

Ten maskę może skutecznie odfiltrować niektóre wdychane cząsteczki (z wyjątkiem gazów trujących).

INSTRUKCJA ZAKŁADANIA (patrz rysunki 1-3)

1. Zaciśnij maskę na zewnątrz, trzymając w każdej ręce jeden uchwyt na ucho, żeby upewnić się, że klips na nos jest skierowany do góry.
2. Załóż maskę tak, żeby podbródek znajdował się pod maską i przy pomocy obu rąk załóż uchwyty za uszy.
3. Ustaw maskę w wygodnym położeniu blisko twarzy.
4. Przy pomocy palca wskazującego i środkowego ustawiaj położenie zacisku na nos do momentu, aż zacisk znajdzie się blisko grzbietu nosa.

PRZESTROGA

· Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji oraz ograniczeń dotyczących tego produktu może zmniejszyć skuteczność filtrowania i prowadzić do utraty zdrowia lub życia.
· Dobrze dobrana maska filtrująca stanowi ważny element ochrony zdrowia. Przed użyciem maski należy skonsultować się ze specjalistą od spraw BHP.
· Produkt nie jest źródłem tlenu. Używać tylko w odpowiednio wentylowanych pomieszczeniach zawierających tlen w ilości koniecznej do oddychania. Nie używać tego typu masek gdy stężenie tlenu w powietrzu jest niższe od 19%.
· Nie używać gdy stężenie zanieczyszczeń są groźne dla zdrowia lub życia.
· Nie używać przy obecności w powietrzu mieszanek wybuchowych.
· Opuścić miejsce pracy i wyjść na świeże powietrze jeżeli (a) oddychanie staje się trudne, lub (b) występuje oszolomienie lub inne niepożądane skutki.
· Zarost lub inne specyficzne cechy ukształtowania twarzy mogą zmniejszać skuteczność działania maski.
· Nie wolno w żaden sposób modyfikować ani przerabiać masek.
· Stosować jednorazowo. Nie wymaga obsługi technicznej. Po zużyciu maskę należy wyrzucić.
· Maski przeznaczone do użycia przechowywać w pojemniku nie narażonym na bezpośrednie światło słoneczne.

Producent

Nazwa: UFI FILTERS (SHANGHAI) CO., LTD.
Dodaj: 28# Plot 2.NO.8228 BeiQing Rd, Qingpu Export Processing Zone, Shanghai, P.R.China.

Deklaracja zgodności UE

adres strony internetowej do pobrania: www.ufifilters.com
Responsive image